Publications historiques

Nous recevons souvent des documents à diffuser gratuitement sur l'histoire locale.
Nous les publions dans cette section. Merci de respecter les auteurs, et de n'utiliser ces documents qu'en les citants, et de manière gratuite.
Pour toutes utilisation commerciale, veuillez contacter les auteurs.


 
 
Dictionnaire Gascon-Français (prévu pour consultation sur écran)
Dictionnaire Gascon-Français de Pierre Méaule, réalisé par un collectif de passionnés.
Préface : Philippe Lartigue

Ce document est téléchargeable gratuitement.

  
 
 
 
Dictionnaire Gascon-Français (imprimable)
Premier et Second volume du dictionnaire Gascon-Français de Pierre Méaule, réalisé par un collectif de passionnés.
Préface : Philippe Lartigue

Ces versions sont imprimables (avec marge prévue) et téléchargeables gratuitement.


 
 
GASCONHA VASCONIA - BASKONIA
Voici une carte de la Gascogne avec les limites de la Novempopulanie, éditée par Philippe Lartigue.
Cette carte est accompagnée d'un document explicatif :

 
 
LEXIC FRANCÉS-GASCON DEU PARLAR DE BISCARRÒCE.
On en rêvait, Philippe l'a fait !! Un dictionnaire de l'ancienne langue des Biscarrossais, le fameux patois, ou tout simplement le Gascon local.
Environ 5 000 mots de Français, traduis en Gascon. Vous n'aurez plus d'excuses pour ne pas connaître au moins quelques mots de nos ainés.
Par Philippe Lartigue.
 
 

Microtoponymie de Biscarrosse. Une nouvelle publication de 85 pages, de Philippe Lartigue, portant toujours sur nos racines. Cette fois-ci, il se penche sur le langage et son influence sur les noms de nos quartiers, rues et autres lieux qui entourent Biscarrosse.

Le document est accompagné d'une carte de la commune en 1840 conçue par Philippe et réalisée par Gabriel Balloux.



 
Les Cloches de l'église Saint Martin. Qui n'a pas eu envie de grimper un jour dans le clocher de la ville, pour voir à quoi ressemblent les énormes cloches qui s'y trouvent ? Nous avons réuni dans ce document un grand nombre d'informations sur l'histoire des quatre cloches de Biscarrosse, illustrées par quelques photos.

 
Le peuplement ancien du Pays du Born. À quoi ressemblait l'Aquitaine du temps des Romains, la répartition des tribus Gauloises, qui étaient les Landais au premier millénaire, autant de questions dont les réponses surprendront les plus néophytes d'entre nous.
Par Philippe Lartigue.
     
 
Limites du duché de Gascogne. Voici une carte au moment de son apogée du Haut Moyen-âge, avant son intégration au duché d'Aquitaine au XIème siècle.
Par Philippe Lartigue.
     
 
La maison à façade sur mur pignon dans le pays de born. Complément du document ci-dessous sur l'architecture vernaculaire à Bisarrosse.
Par Philippe Lartigue.
 
 

Architecture Vernaculaire à Biscarrosse. Document sur l'évolution architecturale à Biscarrosse depuis le XVIIIème siècle.
Nombreuses photos en illustation. Par Philippe Lartigue.

     
 
L'origine du Pays de Born, de sa langue, de ses habitants, par Philippe Lartigue.
     
  Publication sur un sujet linguistique : le suffixe Aquitain "-OS/OSSE" de Gascogne et ses équivalents des autres régions d'essence vasco-aquitaine ou proto-basque.
Destiné à un public averti. Par Philippe Lartigue.